Joao Baptista F. Bila
Maxut
Summary
I interpret spoken or sign language. (English-Portuguese)
If you are looking for an interpreter, translator or English and Portuguese teacher, i can help. I doing this work diligently.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
English and Portuguese Teacher
Language School
09.2019 - Current
- Facilitated learning of English and Portuguese languages using variety of instructional methods, resources and technological tools.
- Created reading lists with materials to promote student comprehension of written Portuguese and English.
- Developed students' vocabulary of English and Portuguese words, characters and loanwords using learning and memorization techniques.
- Stimulate students to use and practice the learned vocabulary through conversations during the lessons.
- Help students to learn to speak with confidence the new language.
- Instructed students age 8 to 45 in English and Portuguese languages, culture and history by assigning reading material, written assignments and hands-on projects.
Translator and Interpreter
Christian Businessmen's Conference
04.2024 - 04.2024
- Translated documents from English to Portuguese and Portuguese to English.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Grammar, and translation.
- Doing the work of a translator and interpreter in my local church
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Education
Master's Degree in Oil And Gas Engineering - Drilling And Production of Oil And Gas
Saint-Petersburg Mining University
Saint-Petersburg09-2024
Bachelor - Oil And Gas
Saint-Petersburg Mining University
Saint-Petersburg09-2022
Technical - Drilling An Production of Oil And Gas
National Institute of Oil
Kwanza-Sul -Angola12-2015
Skills
- Strong communication, teaching, creative thinking, know and love to work in teams, know how to transmit information to other people, always with contagious positive energy, creative teaching, ease of adapting to new environments, public speaking, progect management, translation (English-Russian-Portuguese), writing skills
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Portuguese
Bilingual or Proficient (C2)
Russian
Advanced (C1)
Spanish
Elementary (A2)
Software
Microsoft Office
Timeline
Translator and Interpreter
Christian Businessmen's Conference
04.2024 - 04.2024
English and Portuguese Teacher
Language School
09.2019 - Current
Master's Degree in Oil And Gas Engineering - Drilling And Production of Oil And Gas
Saint-Petersburg Mining University
Bachelor - Oil And Gas
Saint-Petersburg Mining University
Technical - Drilling An Production of Oil And Gas
National Institute of Oil
Similar Profiles
Lin Basam Al HasaniLin Basam Al Hasani
Arabic Language Teacher at Language SchoolArabic Language Teacher at Language School
Sofia KurzanovaSofia Kurzanova
Teacher at Language SchoolTeacher at Language School
Minha ShinMinha Shin
Part-time, tutor at Language schoolPart-time, tutor at Language school
Eric de CarvalhoEric de Carvalho
English, French, Portuguese teacher in castilian at Sabbatical in ColombiaEnglish, French, Portuguese teacher in castilian at Sabbatical in Colombia
Kelly LimaKelly Lima
English and Portuguese Teacher at Brazilian Army - Manaus Military School (Colégio Militar de Manaus)English and Portuguese Teacher at Brazilian Army - Manaus Military School (Colégio Militar de Manaus)