Maria-Alexandra Mortu

• Proficient in transcription and editing software, including Vatis and TurboScribe.
• Experienced in text editing and document management using Microsoft Word, Google Docs, Grammarly, and Outlook, ensuring accurate content delivery and efficient communication.
• Consistently maintained a typing speed of 66-80 WPM with 90-95.38% accuracy, ensuring efficient and precise transcriptions under tight deadlines.
• Conducted manual audio-to-text transcription and editing of interviews that I personally conducted in both Romanian and English, laying the groundwork for subsequent use of transcription and editing software.
• Extensive experience in writing, editing, and transcribing content in areas such as culture, history, and social issues.
• Delivered high-quality, accurate content by editing for clarity and precision while maintaining high editorial standards.
• Demonstrated strong attention to detail and excellent time management skills, consistently producing accurate transcriptions.
• Improved content quality through meticulous proofreading and adaptation of interviews and articles, collaborating with editors to develop diverse and engaging content.

Managed the creation, real-time transcription, editing, and proofreading and/or writing of up to 20 daily news articles, including live broadcasts, official and unofficial speeches, and TV appearances for an online news platform.

Enhanced article visibility through strategic SEO techniques, improving search engine rankings and user engagement.

Selected and incorporated relevant images to optimize the visual experience for readers.

Managed content uploading in CMS, ensuring accurate formatting, SEO optimization, and timely publication of high-quality articles.

Daily translated news articles from various fields from English to Romanian, ensuring accuracy and clarity in conveying important information.

Additionally, coordinated cross-promotion with partner websites and promoted content on official Facebook and Instagram pages using text, images, and links to maximize audience engagement.

Scheduled posts for optimal reach and collaborated with external platforms to expand content visibility.

Demonstrated strong time management, attention to detail, and organizational skills by consistently meeting high-volume daily deadlines while maintaining editorial quality and accuracy.

• Researched and produced daily news reports.
• Managed real-time transcription, editing, and proofreading of up to 15 news articles per day, with a focus on breaking news and immediate publication.
• Led cross-promotion strategies with partner websites and social media platforms to drive audience engagement.
• Ensured content was optimized for SEO and met tight publication deadlines, while maintaining accuracy and editorial quality.
• Translated news articles from diverse fields from English to Romanian on a daily basis, ensuring precision and clarity in conveying critical information.

Proofreader:

• Ensured grammatical accuracy, consistency, and precision in manuscripts by correcting grammar, punctuation, and spelling errors. Maintained high attention to detail, consistently delivering error-free content.

Copy Editor:

• Refined texts for grammatical accuracy, stylistic consistency, and tone. Ensured high editorial standards and precise language use, producing clear and concise content.

Manuscript Editor:

• Collaborated with authors to improve content clarity, structure, and flow. Applied strong analytical skills to enhance readability and coherence.

Key Skills and Accomplishments:

• Demonstrated exceptional attention to detail and accuracy, critical for producing high-quality, error-free content.
• Managed high-volume workloads, consistently meeting tight deadlines while maintaining editorial quality.
• Prioritized and managed multiple editorial projects, ensuring timely delivery.
• Proficient in editing software and document management tools, including Microsoft Word, Google Docs, and CMS platforms.
• Successfully handled complex editorial workflows, coordinating multiple rounds of revisions.
• Adapted quickly to new technologies and tools, integrating them seamlessly into workflows.

• Developed concise summaries in English to provide essential information.
• Accurately transcribed news articles using automated OCR applications, enhancing my experience in transcription.
• Proofread and edited transcripts to ensure fidelity to the original text, demonstrating strong attention to detail.
• Monitored and analyzed local and national print media content.
• Input text into specialized applications to identify relevant keywords for clients.
• Collaborated with communication teams to adapt media monitoring strategies to client needs.

Skills and Requirements:

• Computer skills at user level, with proficiency in media monitoring and analysis tools.
• Strong attention to detail, ensuring high-quality output.
• Experience in transcription.