Ştefan Balan

• Operarea echipamentelor militare și efectuarea întreținerii de rutină pentru a asigura funcționarea optimă;
• Participarea la programe de antrenament fizic pentru menținerea unui nivel ridicat de pregătire fizică;
• Comunicarea eficientă cu superiorii și colegii pentru coordonarea activităților în cadrul misiunilor;
• Colaborarea cu membrii echipei în cadrul exercițiilor tactice pentru îmbunătățirea eficienței operaționale.

În aceastǎ poziție m-am ocupat cu obținerea licențelor de alcool specifice legislației din New York, Statele Unite ale Americii. Principalele atribuții au fost:

• Gestionarea procesului de obținere a licențelor de alcool;
• Analiza și interpretarea reglementărilor legale privind vânzarea și distribuția alcoolului;
• Întocmirea și procesarea documentației necesare pentru obținerea licențelor;
• Monitorizarea respectării cerințelor legale și asigurarea conformității;
• Colaborare directă cu autoritățile competente (New York State Liquor Authority și Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau);
• Menținerea unei comunicări eficiente cu clienții pe parcursul întregului proces.

În această poziție am coordonat o echipă de 12 membri, formată din traducători, redactori, tehnoredactori și designeri grafici. Principalele responsabilități au fost:

• planificarea proiectelor editoriale
• editarea materialelor educaționale pentru claritate și coerență.
• colaborarea cu autorii pentru a îmbunătăți conținutul și structura textelor.
• revizuirea manuscriselor.
• comunicarea feedback-ului în mod eficient echipei și autorilor.
• cercetarea de subiecte specifice industriei pentru a dezvolta conținut relevant.